Så, det här är platsen som gjorde dig till fisk.
- En sjöjungfru, Lewis? - Ja, det var vad jag menade.
Jag vet inte. Jag förväntade mig nog lite mer.
Ser du vulkanen? Grottan var där uppe.
- Vad? Ända dit upp? - Jag vill veta hur det här hände.
Det krävs hårt arbete, Lewis. Kom nu.
Ingången är nära vattenfallet. Jag kan inte gå närmare för då...
- Jag kan allt om den strandade valen. - Sjöjungfru, Lewis.
Ja, det är vad jag menade. Så hur kommer du in?
Simmar. Det finns en underjordisk vatteningång.
Simma? Så vandringen var frivillig? Jag kunde ha simmat.
50 meter, utan att komma upp efter luft?
Jag förstår. Luft är bra.
Bättre om jag upptäcker poolen på samma sätt som ni gjorde.
- Det är mer vetenskapligt! - Var försiktig så du inte faller.
Emma! Jag är en vetenskapsman, och jag vet exakt vad jag gör.
Vi ses där nere.
Oj!
Ganska häftigt, va?
Så var börjar vi?
Först skulle jag vilja kartlägga området och ta några sten och vattenprover.
Något i den här omgivningen triggade er förvandling.
Om jag kan komma på vad det var så kan jag komma på hur ni fick er svans.
Och sedan börja fråga varför.
Fröken havsdrottning skönhetstävling. Hur sexistisk kan man bli?
Vad är det för idioter som ställer upp på sånt här?
Du tänker väl inte ställa upp i tävlingen?
- Jag faller hellre död ner! - Bra, för jag ska ställa upp.
Om du tänker ställa upp Cleo, ett gott råd: ansträng dig inte.
Cleo är inte intresserad att svassa omkring på scenen i genomskinlig dress.
- Det är en kostym egentligen. - Med ett havsmotiv.
Jag har alltid haft en samhörighet med havet.
Du? Det är ett skämt! Jag är den med samhörigheten! Jag...!
Mamma! Har du sett Cleo?
- Jag tror hon gick ut. - Hon är aldrig här längre.
Hon kan nog ta sig tid om du vill leka med henne.
Leka med henne? Aldrig. Jag ville bara låna ett bälte.
Mitt hemliga liv...
Det här är konstigt.
Ge mig er dyraste, fettsnåla isglass.
Å, det är du.
- Smaker? - Välj du. Jag känner mig spontan.
Och mycket självsäker. Jag har avslutat förberedelserna för tävlingen.
- Jag har en kostym man kan dö för. - Att dö för.
Jag har sett en lista med deltagare. Inte på min nivå.
Vad sägs om Tiffany?
Visst, du kommer tvåa. Men resten... väggblommor.
Ungefär som du.
Hej, Cleo, vi saknar personal till tävlingen. Kan du jobba nio till fyra?
Jag kan inte arbeta den dagen. Jag skulle vilja hjälpa men...
Jag har beslutat att ställa upp i tävlingen.
Å, förtjusande!
Mamma, tycker du att Cleo har uppfört sig konstigt på sistone?
Som om hon skulle vara med i nån sorts kult eller?
Vet du ens vad en kult är, Kim?
Nej, men jag vet att det får folk att göra konstiga saker.
Bra, mamma, glad att du är hemma.
Det här har inte med dig att göra, Kim, så försvinn.
Mamma, du vet att du alltid har velat lära mig sy. Nu skulle det passa bra.
Inte just nu, jag har fisk som behöver mig, men senare.
- Varför stänger du alltid din dörr? - För att hålla dig ute. Sa jag, kom in?
- Men, varför måste du hålla mig ute? - För att du är störande. Adjö.
Vad gjorde du med din fisk?
De är i... badkaret.
Hur gjorde du det där? Det fanns ingenting i badkaret.
Sa jag badkar? Jag menade hink.
Vad läser du?
- Någonting fysiskt. - Det måste vara bra.
Det är mycket lärande.
Det är endast vatten, raring.
Jag kom för att träffa Elliot?
- Varför då? - För att berätta något.
- Jag ska bara gå och städa mitt rum. - Vi kommer och hjälper dig.
Läs den här, Cleos dagbok.
Jag tänker inte läsa någon annans dagbok.
- Det är för din egen skull. - Det är privat.
Hör här, jag har skäl att tro att min syster, din syster och...
...möjligen Rikki är sjöjungfrur. Läs den.
- Den är i kod. - Så? Allt finns där.
- Det är inte klokt. - Men se på det här!
Och det här och det här. De är sjöjungfrur.
Det kanske bara är klotter. Jag gillar att klottra.
Elliot, jag såg Cleo i vårt badrum med en svans.
Jag vet att det låter tokigt. Men om jag har rätt så har de makt över vatten.
Bry er inte om mig. Jag ska bara hämta en dryck.
Hon är ett missfoster. Vad ska hon dricka?
Det kan inte vara vatten. Hon kan inte vidröra det.
- Du sa vad? - Hon är smart.
Hon dricker ur flaskan med ett sugrör. Så hon inte får vatten på huden.
- Jag tycker du ska gå nu. - Du måste tro mig.
- Det är just grejen. Det gör jag inte. - Men lyssna, snälla.
Vi ses i skolan.
Elliot, om du inte öppnar ögonen och vaknar upp...
...så kommer du att bli deras första offer.
Vi ses i skolan.
- Elliot, skynda på. - Jag kommer ut om en stund.
Du har varit därinne 20 minuter.
Det kommer inte att finnas nåt varmvatten kvar.
Kim... du hade rätt om allt.
Ena stunden är duschen normal och i nästa stund haglar det.
Okej, lugna ner dig. Vi måste komma på hur vi ska hantera problemet.
- Kanske vi ska tala med dem. - Tala? Är du galen?
Jag har lärt mig att lösa problem genom samtal.
Samtal är för människor. De är inte mänskliga.
De är som... häxor, vampyrer. De går inte att resonera med.
- De måste stoppas. - Hur?
Det tar sin sanna form när de är våta. Jag säger: vi avslöjar dem.
Vad gör du?
- Ingenting. Vad gör du? - Bara läser.
Kan jag få ge dig lite vatten?
- Nej tack. - Jag är nöjd med att dela med mig.
Jag är inte törstig.
Jag delar allt med dig för du är min syster.
Och allt jag får tillbaka är hemligheter och lögner.
Vilka lögner?
Varför sa du inte att du var en sjöjungfru?
Varför tror du att jag är en sjöjungfru?
Är du tokig?
- Skrev du en dagbok? - Bara en liten.
Med varenda detalj om vår sjöjungfruhet.
Jag skulle aldrig låta någon se den.
Den är borta.
Jag hittade dagboken. Den var under Kims kudde.
- Se vem som är här. - Jag ska lemlästa henne.
Bara ignorera dem.
De är alla här. Tog du med utrustningen?
- De tänker inte släppa det här. - Då måste vi göra något åt det.
Lewis...
Vänta!
- Lewis är också en av dem. - Jag kan inte se Lewis som sjöjungfru.
Är du knäpp? Han skulle vara en havsman.
Som en pojk-sjöjungfru. Sitt bara kvar.
- Hur mycket vet de? - Så gott som allt.
Vill du höra nåt jätteroligt? Cleo har ställt upp i 'fröken havsdrottning'.
Föreställ dig att sätta ihop en kostym över natten.
Värsta stressen...
Bästa idén: vi måste få bort dem från spåret.
Få dem att tro att dagboken handlar om någon annan.
Om vem?
Hej, Miriam.
Ännu fler. Det här är större än jag trodde.
Varför talar ni med mig? Ni talar aldrig med mig.
Det är löjligt Miriam, vi gillar dig.
Jag vet nog att du har ställt upp i tävlingen, Cleo. Jag vet allt.
- Gör du? - Okej...
Det är en hel pakt av sjöjungfru- varelser. Vi kan inte bekämpa dem här.
Som Cleo, hon har nåt på gång. Jag är inte säker på vad.
- Sjöjungfrur. - Din idé var mycket bättre.
Håll käft, Tiffany! Kom nu!
Självklart! Allt stämmer nu. Miriam är ledaren.
- Tror du det? - Miriam är alltid ledaren.
Jag måste göra klar en ny kostym i natt. Den är stor, men jag kan göra det.
Hon förtrollar honom.
De här kommer att passa bra med min nya utstyrsel.
- Vad är det för något? - Tillbehör...
Är inte du Cleos lillasyster?
Jag vet vad du håller på med! Du får inte min hemlighet!
Så sluta spionera på mig annars ska du få! Förstått?
Oj, Miriam, du kan vara riktigt skrämmande.
Det är en skönhetstävling, Tiffany. Jag kan inte ta fångar.
Om det här ska fungera måste det se ut som om Miriam har krafter.
- Redo? - Var god, låt mig...
Tror du mig nu?
I morgon ska både Miriam och min knäppa syster vara på tävlingen...
...här i marinparken. Perfekt tillfälle att avslöja dem.
Vi avsätter ledaren... resten följer efter.
- Jag är rädd. - Det är exakt vad de vill, Elliot.
Lyssna nu noggrant.
Du ska vara här i närheten av brandslangen vid scenen.
Jag ska vara här, direkt bakom scenen!
På min signal slår du på brandposten, och riktar den över den här väggen.
Vattnet träffar scenen, förvandlar Miriam och Cleo till sjöjungfrur...
...och oss till hjältar.
- Några frågor? - Nej.
- Du måste vara modig, Elliot. - Jag vet, jag vet.
Kom ihåg, de enda som har något att frukta... är sjöjungfrurna.
Härnäst har vi Libby Mc Intyre... som stjärnfisk!
Libby, det påminner mig om en underbar kostym jag gjorde när jag var...
Vem är dessa personer?
Rikki, låtsas åtminstone att du har roligt!
- Men det har jag inte. - Å, vilken vacker stjärnfisk hon är!
På min signal!
Vår nästa havsjuvel är Cleo Sertori!
- Och Cleo har valt att... - Vad är hon för något?
- Ge oss en ledtråd? - Jag är en portugisisk örlogsman.
Det är en manet.
Till sist, men absolut inte minst!
Var god, ge ett mycket varmt välkomnande till Miriam Kent!
Å, Miriam är en sjöjungfru!
Jag behöver nog den här hinken för att spy i.
- Du skulle vara en sjöjungfru. - Nej det skulle jag inte.
Miriam ser absolut underbar ut! Säg mig, gjorde du den själv?
Allt paljett och pärl- broderi är handgjort.
Allt är handgjort! Är det inte underbart?
Sätt igång Elliot, nu!
En vinnare ska utses mycket snart.
Jag visste det. Det finns sjöjungfrur på guldkusten.
Och hon är deras onda ledare. Min syster är en av dem också.
- Hon fick mig att göra det. - De är onda och farliga.
Titta!
- Gå bort från mig! - Äntligen, någonting intressant.
- Vad gör du? - Varför går din svans att riva?
Därför att det är en kostym, din idiot!
Vänta bara!
Jag ska allt ge dig! Kom hit, kom hit!
Nå...? Någon hjälp här?
Tiffany, Tiffany? Kära Tiffany...
- Gratulerar, du vann. - Jag? Tack!
Kim...
Jag vet att du stal min dagbok.Är det därifrån du fick alla tokiga idéer?
Pappa säger att jag inte får tala med någon.
Dagboken var en engelsk skoluppgift. Vi skulle skriva om sagor.
Jag valde den lilla sjöjungfrun. Det är påhittat.
Men din svans då? Du hade en hemma. Jag såg den.
Det var min första kostym men jag kunde inte ha den för den krympte.
- Och fiskakvariet? - Som jag sa, fisken var i hinken.
Jag är en sådan idiot. Som om du någonsin kunde vara sjöjungfru.
Du kan inte ens simma.
Saken är den att jag har testat allt.
Vattnet, klipporna, jorden, ljuset. Till och med dammet.
- Och vad hittade du? - Allt är normalt.
- Så det är allt? Är du färdig? - Jag ger 100 procent.
- Cleo, vad gjorde du med dagboken? - Oroa dig inte. Jag tog hand om det.
Ingen kommer någonsin att hitta den igen.